Sea's S.O.S: Stop intentionally contaminating the seas !!!

The illegal practice of cleaning the ship's holds or tanks some miles away from the harbour by flooding them and dumping the dirty and toxic content into the water is very dangerous and killing for the seas and marine life, but still in many countries it's even cheaper to pay for the fine than doing it for the cleaning service...

La práctica ilegal de limpiar las bodegas o depósitos de los barcos una vez que se hallan a varias millas de puerto, inundándolas y arrojando después el tóxico contenido de éstos al agua es peligrosa y asesina para el mar y la vida marina... pero aún en muchos países sale más barato el pagar la multa que el pagar el servicio de limpieza a puerto...

La pratique illegale du nettoyage des cales et reservoirs des bateaus quelques milles après la sortie du port en les innondant et en versant leur poisonneux contenu dans l'eau est dangereuse et assasine pour la mer et la vie marine... mais il reste encore des pays ou il revient moins cher de payer l'amende que de payer pour les frais de nettoyage au port...